Перевод: с польского на русский

с русского на польский

w przejeździe 2)

  • 1 przejazd

    сущ.
    • дорога
    • езда
    • катание
    • коридор
    • отрывок
    • пассаж
    • переезд
    • перелет
    • переправа
    • переход
    • поездка
    • проезд
    • проход
    • путь
    • рейс
    • течение
    • транзит
    • ход
    * * *
    ♂, Р. \przejazdu 1. проезд; переезд;

    opłata za \przejazd плата за проезд, оплата проезда; \przejazd kolejowy железнодорожный переезд; prawo \przejazdu право проезда;

    2. в знач, нареч. \przejazdет проездом, по пути, по дороге
    +

    2. w drodze, w przejeździe

    * * *
    м, P przejazdu
    1) прое́зд; перее́зд

    opłata za przejazd — пла́та за прое́зд, опла́та прое́зда

    przejazd kolejowy — железнодоро́жный перее́зд

    prawo przejazdu — пра́во прое́зда

    2) в знач. нареч. przejazdem прое́здом, по пути́, по доро́ге
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przejazd

См. также в других словарях:

  • w przejeździe — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w trakcie przejazdu; przejeżdżając : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być gdzieś, zatrzymać się w przejeździe. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przejazd — m IV, D. u, Ms. przejazdjeździe; lm M. y 1. «jazda, jechanie przez coś; przejechanie, przejeżdżanie» Bezpłatny przejazd. Przejazd niedozwolony. Łatwy, trudny przejazd. Przejazd pociągu, samochodu. Droga, trasa przejazdu. Prawo przejazdu …   Słownik języka polskiego

  • kierownica — ż II, DCMs. kierownicacy; lm D. kierownicaic 1. «urządzenie w postaci koła, wycinka koła lub dźwigni dwuramiennej z rękojeściami do sterowania skrętem kół pojazdu, służące do kierowania pojazdem, np. samochodem, ciągnikiem, rowerem» Siąść za… …   Słownik języka polskiego

  • slalom — m IV, D. u, Ms. slalommie; lm M. y sport. «konkurencja narciarska polegająca na jak najszybszym pokonaniu trasy z ustawionymi bramkami» ∆ Slalom specjalny «konkurencja narciarska, dwukrotne, jak najszybsze przejechanie trasy (zmienionej w drugim… …   Słownik języka polskiego

  • ślad — m IV, D. u, Ms. śladzie; lm M. y 1. «odcisk czegoś, znak odciśnięty, np. nóg, kół, powstały po przejściu, przejeździe; trop» Głęboki, wyraźny, trwały, nieznaczny ślad. Ślad lisi. Ślad stopy. Ślad kół. Ślad łap niedźwiedzich, kopyt. Ślad butów …   Słownik języka polskiego

  • przejazd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. przejazdjeździe {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przebywanie, przebycie drogi; przejeżdżanie, przejechanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przejazd z Warszawy do Krakowa trwał trzy… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zrzutka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. zrzutkatce; lm D. zrzutkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} składka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrzutka na kwiaty. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»